31 de março de 2011

A Obra na Arte


 

Gostaria de ser o pranto...
mas sou Roma incendiada
por um Nero inclemente.
Sou a Mágoa
na desilusão de uma amor não correspondido
A Amargura
que o lenço não estancou na despedida
A Vibração
que terminou em um lamento
A Lágrima
nos olhos da amada
O Desespero
dos convidados para o banquete de luxo
A Dança de Salomé
A Saudade
de um passado que o tempo implacável
já matou
A que perdeu a hora do trem passar
mas não desistiu do "Expresso"
A Esperança
de um futuro promissor
Sou o Parto da Profecia
Falo tudo
querendo nada
Quero nada
doando tudo...
Eu sou a mosca na sopa
Eu sou a mosca no seu quarto".


Maria Tereza Penna 

The Work in Art

I would be crying ...
but I am Rome
What a ruthless Nero, burned

I am Grief, in the disappointment of unrequited love.
I am the bitterness that has not dried up the handkerchief in farewell.
The vibration that ended in a whimper ...
A tear in the eyes of the beloved.
The Desperation of guests at the banquet of luxury
Salome's dance!
The nostalgia for a past time that the cruel day, killed l
I'm the one who lost the time the train but did not give up "Expresso"
I am the hope of a promising future.
I'm the birth of Prophecy!
I say everything, wanting nothing
I want nothing, giving all ...
I'm the fly in the soup ...
I'm the fly in your room. "


Maria Tereza Penna
Sorry but I'm bad to translate feelings and ideas.
I think one thing and write another.
My English is and MTV

Nenhum comentário:

MINHA FORTALEZA


VOLTA PRA MIM!!!
MESMO QUE ESTEJA EM OUTRA DIMENSÃO!!