27 de março de 2011

O Inesquecível - The Unforgettable.


O Inesquecível

Podem passar mil anos,
 pode se passar uma eternidade,
mas nunca se esquece o Inesquecível
 Ninguém esquece o Ínesquecível.
Pode se passar uma vida,
 pode-se viver várias vidas,
Mas ninguém esquece o Inesquecível.
O Inesquecível está perpetuado nas idades,
Está registrado na memória do tempo
O cérebro pode um dia não se lembrar
Mas o Inesquecível é eterno na imensidão
O Inesquecível é indelével no Coração...

They can spend a thousand years,

can spend an eternity

but never forget the unforgettable

They will never forget the unforgettable.

One can spend a lifetime,

can live many lives,

But no one can forget the unforgettable.

The Unforgettable is perpetuated in the ages,

It is recorded in the memory of time

The brain may one day not to remember

Unforgettable is eternal but the immensity

The Unforgettable is indelible in the Heart ...


Each time is worseBack in the wind please

Maria Tereza Penna


Haja o que Houver 

Haja o que houver 
Eu estou aqui
Haja o que houver
Espero por ti

Volta no vento oh meu amor
Volta depressa por favor
Há quanto tempo, já esqueci
Porque fiquei, longe de ti
Cada momento é pior
Volta no vento por favor

Eu sei quem és

Pra mim
Haja, o que houver
Espero por ti

Há quanto tempo, já esqueci
Porque fiquei, longe de ti
Cada momento é pior
Volta no vento por favor

Eu sei quem és
Pra mim
Haja, o que houver
Espero por ti.


Pedro Ayres de Magalhães
(Teresa Salgueiro)

Whatever Happens
Whatever happens
I'm here
Whatever happens
I hope for you

Back in the wind oh my love
Please hurry back
How long, I forgot
Because I was away from you
Each time is worse
Back in the wind please

I know who you are
For me
There, that there
I hope for you

How long, I forgot
Because I was away from you
Each time is worse
Back in the wind please

I know who you are
For me
There, that there
I hope for you.

Teresa Salgueiro

Nenhum comentário:

MINHA FORTALEZA


VOLTA PRA MIM!!!
MESMO QUE ESTEJA EM OUTRA DIMENSÃO!!